- message télégraphique
- сущ.
общ. телеграмма
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
télégraphique — [ telegrafik ] adj. • 1798; de télégraphe 1 ♦ Du télégraphe. Alphabet, code télégraphique. Signaux télégraphiques transmis par manipulateur. Poteaux télégraphiques. « les fils télégraphiques furent brisés ou pervertis » (Michelet). 2 ♦ Expédié… … Encyclopédie Universelle
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Message téléphoné — ● Message téléphoné correspondance dictée par téléphone directement par le demandeur au central télégraphique, qui l achemine par ordinateur au bureau chargé de la distribution … Encyclopédie Universelle
Télégraphique — Télégraphe Le télégraphe (du grec τηλε têlé, loin et γραφειν graphein, écrire) est un système destiné à transmettre des messages d un point à un autre sur de grandes distances, à l aide de codes pour une transmission rapide et fiable. Tour de… … Wikipédia en Français
Message Oriented Text Interchange System — X.400, oft auch Message Handling System (MHS) genannt, ist ein E Mail System und eine Alternative zu Internet E Mail. Der Standard wurde 1984 durch die CCITT (heute ITU) herausgegeben und 1988 erweitert. Die ISO bezeichnet das System in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Ligne télégraphique transaustralienne — 25°55′37.77″S 134°58′25.58″E / 25.9271583, 134.9737722 … Wikipédia en Français
dépêche télégraphique — telegrafinis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph message vok. Fernschreibmittellung, f; Fernschreibnachricht, f rus. телеграфное сообщение, n pranc. dépêche télégraphique, f … Automatikos terminų žodynas
telegraph message — telegrafinis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph message vok. Fernschreibmittellung, f; Fernschreibnachricht, f rus. телеграфное сообщение, n pranc. dépêche télégraphique, f … Automatikos terminų žodynas
télégraphier — [ telegrafje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1842; de télégraphie 1 ♦ Transmettre par télégraphe. Télégraphier une dépêche, un message. ⇒ câbler. P. p. adj. Message télégraphié. ⇒ télégramme. ♢ Absolt Envoyer un télégramme. Il faut lui… … Encyclopédie Universelle
Telegramme Zimmermann — Télégramme Zimmermann Pour les articles homonymes, voir Zimmermann. Le télégramme, déchiffré et traduit Le télégramme Zimmermann est un … Wikipédia en Français
Télégramme Zimmerman — Télégramme Zimmermann Pour les articles homonymes, voir Zimmermann. Le télégramme, déchiffré et traduit Le télégramme Zimmermann est un … Wikipédia en Français